Chicago O'Hare ORD
O mais tranquilo dos grandes hubs americanos para passar a noite.
Sim, dentro de certos limites. Os terminais domésticos ficam abertos e conectados a noite toda, e ver passageiros parados por lá é rotina, mas o terminal internacional esvazia e não existe nenhuma estrutura pensada especificamente para dormir.
Bom saber
Os terminais 1, 2 e 3 são conectados pela área de embarque, então dá para circular entre eles de madrugada sem passar pela segurança de novo.
A linha azul do metrô funciona 24 horas, o que torna um hotel no centro viável mesmo com chegada de madrugada.
O Terminal 5 é o lugar errado para passar a noite — atravesse para o lado doméstico enquanto a segurança ainda está aberta, se der.
Desvios por mau tempo no inverno podem lotar os corredores de repente; numa noite de neve, os melhores lugares somem rápido.
O que fazer aqui de madrugada
As atitudes que realmente compensam entre a meia-noite e o amanhecer.
Nota de Sono
Área de embarque x área pública
Os terminais 1, 2 e 3 são ligados por dentro da segurança por passarelas subterrâneas e elevadas, o que significa que dá para circular por uma área grande e conectada a noite toda sem passar pela segurança de novo. O Terminal 5, o internacional, é separado e se chega a ele pelo sistema de trânsito do aeroporto na área pública — uma vez que seu voo pousa lá e você passa pela imigração, voltar para a área de embarque doméstica exige uma nova checagem de segurança pela manhã. Os postos de segurança fecham depois dos últimos voos e reabrem bem antes dos primeiros, então ficar parado de madrugada muitas vezes significa tempo na área pública, quer você queira ou não. A equipe das companhias aéreas geralmente tolera passageiros dormindo nas áreas de portão durante operações fora do normal.
Onde dormir
Os corredores domésticos conectados oferecem opção de verdade: escolha um portão na ponta de um corredor depois do último voo e você tem quase silêncio total e tomadas livres. O Terminal 2 costuma ser o mais calmo, a passarela subterrânea do Terminal 1 é quente mas bem iluminada, e o Terminal 3 tem a maior quantidade de assentos no total. Algumas fileiras de assentos têm braços móveis ou nenhum braço, então dá para deitar de verdade se você procurar com calma. A sala de ioga do aeroporto é um espaço silencioso, carpetado e com luz baixa, e é o mais próximo que o O'Hare tem de uma área de descanso.
Salas VIP, avaliadas para dormir
A seleção de salas vip do O'Hare é forte para um hub americano, e as salas de classe executiva internacionais incluem algo raro que realmente importa de madrugada: camas de verdade. Nenhuma fica aberta a noite inteira, então a estratégia é a mesma dos outros aeroportos americanos: sobreviva às horas mais fechadas no corredor e use a sala vip para o banho e um começo de manhã decente.
Tem camas de verdade e cantos silenciosos — a melhor sala vip para dormir do O'Hare, mas o horário segue os voos internacionais.
Muitos assentos e espaços de trabalho; confortável para esperar, não para deitar.
Chuveiros confiáveis e uma ou duas salas tranquilas; fecha de madrugada e reabre para o bloco de voos da manhã.
O espaço mais agradável do terminal internacional, mas o Terminal 5 fica parado de madrugada, e a sala vip também.
Serviços 24 horas
As praças de alimentação domésticas fecham por algumas horas, mas alguns pontos de café e comida rápida nos corredores mais movimentados ficam abertos mais tempo que o resto. Numa noite de desvios de voo, às vezes a equipe mantém um ponto aberto além do horário previsto. Não conte com isso — compre algo enquanto as cozinhas ainda estiverem funcionando.
Por terminal
Permanece aberto e conectado pela área de embarque; a passarela subterrânea é quente e está sempre acessível.
Costuma ser o mais silencioso dos terminais domésticos conectados e a melhor aposta para dormir de verdade.
A maior área de assentos e a maior variedade de portões silenciosos depois dos últimos voos.
O terminal internacional esvazia depois das chegadas da noite e não é conectado pela área de embarque aos demais.
Transporte noturno
A linha azul do metrô de Chicago (CTA) funciona 24 horas entre o O'Hare e o centro da cidade, o que é realmente incomum para um aeroporto americano e torna um hotel na cidade uma opção viável a qualquer hora. Os trens são raros de madrugada, então espere uma longa espera na plataforma. Aplicativos de transporte e táxis operam nas calçadas de chegada a noite toda, e o sistema de trânsito interno que liga os terminais e o hotel também funciona a noite inteira.
Segurança e viajantes sozinhos
O O'Hare é bem patrulhado e tem equipe de plantão a noite toda, e os corredores conectados parecem povoados, não abandonados. Vale a precaução de sempre: bagagem presa a você, objetos de valor fora de bolsos externos, e nada de cochilar num canto vazio, longe da vista de todo mundo. Quem viaja sozinho, incluindo mulheres, costuma passar a noite aqui sem incidentes.
Família e acessibilidade
Há salas de amamentação, banheiros de família e uma área de recreação infantil nos terminais domésticos, e os corredores conectados dão espaço para crianças agitadas caminharem. Numa madrugada muito longa, vale a pena o hotel do aeroporto conectado ao Terminal 2, sem precisar sair do terreno.
Perguntas frequentes
Dá para dormir no aeroporto O'Hare de Chicago durante a noite?
Sim. Os terminais domésticos ficam abertos a noite toda, e ver passageiros dormindo nas áreas de portão é normal, principalmente durante transtornos causados pelo clima. Não existe uma área de descanso dedicada, mas a sala de ioga e as pontas dos corredores são os espaços gratuitos mais silenciosos.
O aeroporto O'Hare funciona 24 horas?
O aeroporto funciona o tempo todo, e os terminais 1, 2 e 3 permanecem acessíveis de madrugada. Os postos de segurança e a maioria das lojas fecham por um período na madrugada e reabrem antes dos primeiros voos, então planeje de que lado da segurança você quer estar.
Dá para ir a pé entre os terminais do O'Hare sem sair da área de embarque?
Os terminais 1, 2 e 3 são conectados por dentro da segurança por túneis e passarelas para pedestres, então dá para circular livremente entre eles a qualquer hora. O Terminal 5 não faz parte dessa área conectada e exige sair e passar pela segurança de novo.
Como ir do O'Hare até o centro de Chicago à noite?
A linha azul do metrô (CTA) funciona 24 horas entre o aeroporto e o Loop, algo raro entre aeroportos americanos. Os trens são muito mais raros de madrugada, então conte com uma espera longa. Aplicativos de transporte e táxis estão sempre disponíveis nas calçadas de chegada.
Tem hotel dentro do aeroporto O'Hare?
Tem sim, um hotel conectado ao complexo de terminais que dá para acessar sem sair, além de vários outros a um shuttle curto de distância. Para uma madrugada longa, costuma sair mais barato do que chegar destruído no destino.
Onde tomar banho no aeroporto O'Hare?
Há chuveiros em várias salas vip das companhias aéreas, durante o horário de funcionamento delas. Sem acesso a nenhuma, um quarto por período no hotel conectado ao aeroporto é a opção mais simples.
As condições mudam com obras e políticas de segurança. Sempre confirme os detalhes mais sensíveis ao tempo antes de contar com eles.